Meanings of 统筹兼顾
Listen & Choose the Meaning
Choose the correct answer:
About 统筹兼顾
Podcast: 统筹兼顾
Podcast: 统筹兼顾
Listen to Jason & Amy break down this word for you
New here?
AI Study Notes for 统筹兼顾
This idiom is often used in formal settings, such as business meetings or academic discussions. A common mistake is to use it in a casual context, which can dilute its significance. Be cautious of the tone; it should reflect seriousness and intentionality.
As an HSK 6 level idiom, it connects well with other expressions that emphasize thoroughness and consideration, such as 细致入微 (xìzhì rù wēi). Students should focus on understanding the nuances of planning and consideration in various contexts.
Learners often misinterpret this idiom to mean just 'to consider' without the comprehensive planning aspect. For example, saying '我只考虑了几个方面' (I only considered a few aspects) misses the holistic nature of 统筹兼顾.
Pronunciation of 统筹兼顾
Drill the tone of 统筹兼顾 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.
Idiom Spotlight: 统筹兼顾
Component Characters
How to say an overall plan taking into account all factors in Chinese
“an overall plan taking into account all factors” in Chinese is统筹兼顾
The idiom 统筹兼顾 (tǒngchóu jiāngù) refers to the idea of creating a comprehensive plan that considers all relevant factors and aspects. It is commonly used in contexts such as project management, strategic planning, and decision-making to emphasize the importance of a holistic approach that balances various needs and priorities.
When to use 统筹兼顾
This idiom is often used in formal settings, such as business meetings or academic discussions. A common mistake is to use it in a casual context, which can dilute its significance. Be cautious of the tone; it should reflect seriousness and intentionality.
What learners get wrong
Learners often misinterpret this idiom to mean just 'to consider' without the comprehensive planning aspect. For example, saying '我只考虑了几个方面' (I only considered a few aspects) misses the holistic nature of 统筹兼顾.
Write 统筹兼顾
New here? to save your writing progress and earn XP.
Practice writing 统筹兼顾 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.
Frequently Asked Questions about 统筹兼顾
It literally translates to 'overall planning and simultaneous consideration,' implying a balanced approach to planning.
Jason Recommends
Not sure what to learn after 统筹兼顾?
Jason picks three words from your level and explains why each one is worth your time next. It takes a free account so he knows what you already know.